編集者
113
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
33行目:
33行目: − アイコンはパッと見キツネっぽいがオオカミである。<br />+ − + − なお、設定にある「ウォーン・モード」の説明文「350ドルの罰金が課せられます」とは、「DON'T AWOO $350 PENALTY」を意訳したものであり、これは[https://knowyourmeme.com/memes/awoo 4ch発のミーム]がの看板画像が元ネタのジョークであり、有効にすると投稿ボタンの「トゥート!」が「AWOO!」に変化されるだけである。Awoo~+
→Amaroq for Mastodon
=== [https://itunes.apple.com/jp/app/id1214116200 Amaroq for Mastodon] ===
=== [https://itunes.apple.com/jp/app/id1214116200 Amaroq for Mastodon] ===
アイコンはパッと見「キツネ」っぽいが、「オオカミ」である。<br />
Amaroq(アマロック)とはイヌイットの方言で「オオカミ」という意味。<br />
Amaroq(アマロック)とはイヌイットの方言で「オオカミ」という意味。<br />
開発者は [https://mastodon.social/@eurasierboy John Gabelmann] 。アメリカ でりーちほーのお方。<br />
開発者は [https://mastodon.social/@eurasierboy John Gabelmann] で、アメリカのデリーちほーのお方。<br />
日本でのマストドン人気で開設が相次いだ際、当時では数少なかったiOSアプリとして重宝されたという。<br />
日本でのマストドン人気で開設が相次いだ際、当時では数少なかったiOSアプリとして重宝されたという。<br />
マルチインスタンスに対応。<br />
マルチインスタンスに対応。<br />
なお、設定にある「ウォーン・モード」の説明文「350ドルの罰金が課せられます」とは、原文「DON'T AWOO $350 PENALTY」をそのまま日本語翻訳したものであり、これは「[https://knowyourmeme.com/memes/awoo Awoo~]」という4ch発ミームが元ネタで、その[https://knowyourmeme.com/photos/910542-awoo 関連画像]にかけたジョークであり、有効にすると投稿ボタンの「トゥート!」が「AWOO!」に変化するだけである。この日本語翻訳ってジョークが分かりづらい結果を招いている。Awoo~
=== [https://itunes.apple.com/jp/app/id1229531204 Mustor] ===
=== [https://itunes.apple.com/jp/app/id1229531204 Mustor] ===